Homem ameaçou matar vizinho de Chilton após briga com caldeira

Uma confusão explodiu quando um homem ameaçou matar seu vizinho e depois causou um rastro de danos em sua casa.

O Durham Crown Court ouviu que a vítima temia genuinamente por sua vida e teve que fugir de Andrew Robson, que o perseguiu carregando uma chave de fenda.

Ao não conseguir alcançar o vizinho, Robson voltou para sua casa, onde o companheiro da vítima ainda estava presente, e partiu a quebrar portas e janelas.

Martin Towers, promotor, disse que os crimes remontam a 18 de outubro de 2020, tendo como pano de fundo a opinião do réu de que muito barulho vinha da caldeira da vítima, na casa vizinha em Chilton, County Durham.

Leia mais: O agressor sexual recusou-se a revelar novo endereço à Polícia de Durham

Towers disse que houve uma reclamação anterior e que no dia do incidente agentes policiais de apoio à comunidade visitaram ambos os endereços.

Saíram “satisfeitos” por não haver nenhum problema que necessitasse de intervenção policial relacionado ao barulho da caldeira.

“Mas o réu viu as coisas de outra forma e pouco depois da partida da polícia, às 18h, ele pôde ser ouvido gritando: ‘Vou matá-lo’”.

Sr. Towers disse que de acordo com o vizinho de Robson e seu parceiro, o réu fez a ameaça mais de uma vez.

Robson foi descrito como tendo “invadido” a casa ao lado, repetindo a ameaça e usando a chave de fenda para abrir caminho pela janela da frente, antes de entrar na casa.

Ele inicialmente entrou pela porta e quebrou portas internas, repetindo suas ameaças.

A vítima estava com tanto medo de que Robson cumprisse a ameaça que saiu correndo de casa e pulou várias cercas do jardim para escapar.

Leia mais: O homem do Castelo de Barnard filmou crianças em praias e parques

Incapaz de pegá-lo, Robson voltou para a casa do homem e quebrou outras janelas.

Towers disse que embora Robson tenha sido preso, ele não pôde ser entrevistado por vários meses, pois foi internado e passou 28 dias em uma instituição de saúde mental após o incidente.

Lendo sua declaração de impacto, a vítima disse ao tribunal: “Acredito que ele (Robson) teria me causado danos graves.

“Eu acredito que ele teria me matado.

“Eu o ouvi gritar que iria me matar e isso me deixou absolutamente petrificado pela minha vida.”

A vítima disse que foram causados ​​​​cerca de £ 11.000 em danos, que ele pagou para fazer os reparos e, embora tivesse seguro, ficou com a franquia.

Ele disse que o incidente lhe causou uma “grande reviravolta” em sua vida, repercutindo em seu trabalho, do qual ele saiu, e durante meses teve dificuldade para dormir.

Mas disse que quando o arguido saiu do hospital psiquiátrico e regressou a sua casa, foi “para minha total surpresa”.

Ele acabou vendendo sua casa para se mudar de Chilton, mas acrescentou que considerou o enorme atraso no caso de chegar ao tribunal "irritante e perturbador".

A eventual oferta de Robson de se declarar culpado de briga e ameaça de morte foi aceita pela promotoria.

Ian West, representando Robson, de 42 anos, agora morador de Thornton Street, Darlington, disse ao tribunal que antes tinha bom caráter.

West disse que nenhuma das partes agora mora perto uma da outra e questionou a necessidade de uma ordem de restrição.

Ele disse que o réu “entendeu”, que causou grande medo aos seus vizinhos.

O Sr. West disse, como o próprio réu admitiu, que foi à casa dos vizinhos, “com a intenção de assustá-los até a morte”.

Mas ele disse que seu cliente estava sofrendo de problemas de saúde mental e “ele aceita que reagiu mal à situação naquela noite e perdeu a paciência”.

West acrescentou que o que aconteceu demorou menos de cinco minutos, há quase três anos, antes de ser resolvido em tribunal, que foi o único envolvimento do réu com o sistema de justiça criminal.